This data as json
| id | description | date | url | rg_id | city | county | chronicler_name | title | factums | motives | postal_code | state | latitude | longitude | address | age | official | tags | contexts | orig_county | orig_city | country | orig_address | district | street | house_number | point_geom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9082 | Ein Vorfall mit fremdenfeindlichem Hintergrund ereignete sich am Montagabend in Pirna-Copitz. Schüler aus Heilbronn befanden sich nach einer Besichtigungstour durch die Stadt auf dem Heimweg. Wie Polizeisprecher Wolfgang Kießling mitteilt, kam es dabei mit einer Gruppe Pirnaer Jugendlicher zu verbalen Auseinandersetzungen. Diese hätten dazu geführt, dass ein Radfahrer aus Pirna einen Heilbronner Schüler trat. In dessen Folge gab es eine Rangelei zwischen beiden Gruppen. Die Heilbronner seien als Juden beschimpft worden. Kurze Zeit später, so Kießling, beleidigte die gleiche Tätergruppe weitere Schüler aus Heilbronn. Die sofort eingeleitete Fahndung der Polizei führte später zum Erfolg. Ein 17-jähriger Pirnaer konnte vorläufig festgenommen werden. Der Staatsschutz ermittelt jedoch weiter. | 2006-05-07 00:00:00.000000 | https://www.raa-sachsen.de/support/chronik/vorfaelle/pirna-2239 | https://www.raa-sachsen.de/support/chronik/vorfaelle/pirna-2239 | Pirna | Sächsische Schweiz-Osterzgebirge | RAA Sachsen | Heilbronner Schüler als Juden beschimpft | 01796 | Sachsen | 50.9579 | 13.93945 | Sächsische Schweiz-Osterzgebirge | Pirna | Deutschland | <Binary data: 60 bytes> |