This data as json
| id | description | date | url | rg_id | city | county | chronicler_name | title | factums | motives | postal_code | state | latitude | longitude | address | age | official | tags | contexts | orig_county | orig_city | country | orig_address | district | street | house_number | point_geom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9076 | Auf der Wiederauer Festwiese kam es während eines Kinder- und Dorffestes zu einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen zwei bekannten Personen. Ein 18-jähriger schlug einem 21-jährigen mit einer Flasche ins Gesicht, wobei dieser verletzt wurde. Er wurde in eine Leipziger Klinik gebracht und nach ambulanter Versorgung wieder entlassen. Der Tatverdächtige stand während der Tat unter Einfluß von Alkohol. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen. Die Polizei war mit mehreren Beamten vor Ort, um noch weitere Auseinandersetzungen zu verhindern. | 2006-06-16 00:00:00.000000 | https://www.raa-sachsen.de/support/chronik/vorfaelle/borna-2907 | https://www.raa-sachsen.de/support/chronik/vorfaelle/borna-2907 | Borna | Leipzig (Landkreis) | RAA Sachsen | 04552 | Sachsen | 51.12227 | 12.49492 | Leipzig | Borna | Deutschland | <Binary data: 60 bytes> |