This data as json
| id | description | date | url | rg_id | city | county | chronicler_name | title | factums | motives | postal_code | state | latitude | longitude | address | age | official | tags | contexts | orig_county | orig_city | country | orig_address | district | street | house_number | point_geom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9071 | Ein Mann (37) und eine Frau (47) betraten die Straßenbahn und fingen an, einen ausländischen Mitbürger zu beleidigen. Dies ereignete sich am 03.07.2006, gegen 20:39 in einem Straßenbahnzug. Zwei weibliche Fahrgäste (37, 41) wollten schlichten und sprachen das Pärchen an. Der Mann schlug jedoch mit seinen Bekleidungsgegenständen wild um sich. In dieser Zeit stieg der zu vor beleidigte Ausländer aus der Bahn aus und ging in unbekannte Richtung davon. Nun richtete der Mann seine Attacken auf die beiden Frauen. Während er der 37-Jährigen mit der Faust ins Gesicht schlug und sie dabei verletzte, trat er nach der 41-jährigen. Beide Frauen flüchteten aus dem Wagen und riefen die Polizei. | 2006-07-02 00:00:00.000000 | https://www.raa-sachsen.de/support/chronik/vorfaelle/leipzig-2135 | https://www.raa-sachsen.de/support/chronik/vorfaelle/leipzig-2135 | Leipzig | Leipzig (Stadt) | RAA Sachsen | 04103 | Sachsen | 51.3452 | 12.38594 | Leipzig | Leipzig | Deutschland | <Binary data: 60 bytes> |