This data as json
| id | description | date | url | rg_id | city | county | chronicler_name | title | factums | motives | postal_code | state | latitude | longitude | address | age | official | tags | contexts | orig_county | orig_city | country | orig_address | district | street | house_number | point_geom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9063 | Mehrere Jugendliche, die nach Angaben der Polizei der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind, haben in der Nacht zum Sonnabend zunächst das Parkfest in Kahnsdorf und dann eine Geburtstagsparty in Lobstädt gestört. In Lobstädt sei es dabei zu einer Schlägerei zwischen den Rechten und der Besucher der Party gekommen, teilte gestern das Bornaer Polizeirevier mit. Sechs Personen seien leicht verletzt worden, darunter einer der Störer. Die Verletzten mussten in der Klinik behandelt werden einer davon stationär. | 2006-08-13 00:00:00.000000 | https://www.raa-sachsen.de/support/chronik/vorfaelle/kahnsdorf-2906 | https://www.raa-sachsen.de/support/chronik/vorfaelle/kahnsdorf-2906 | Neukieritzsch | Leipzig (Landkreis) | RAA Sachsen | 04575 | Sachsen | 51.16393 | 12.43701 | Leipzig | Kahnsdorf | Deutschland | Kahnsdorf | <Binary data: 60 bytes> |