This data as json
| id | description | date | url | rg_id | city | county | chronicler_name | title | factums | motives | postal_code | state | latitude | longitude | address | age | official | tags | contexts | orig_county | orig_city | country | orig_address | district | street | house_number | point_geom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4172 | In einer Gohliser Kleingartenanlage wurde eine Betroffene zunächst von zwei Personen angepöbelt, weil Fahrradfahren dort angeblich nicht gestattet sei. Als sie erwiderte, dass dies auf dem Weg nicht zutreffe, wurde sie u.a. homophob beleidigt, am Weiterfahren gehindert und am Pullover gepackt. Ein Mann zielte mit der Faust auf ihr Gesicht und drohte ihr Schläge an. Durch einen Passanten wurden die Angreifenden von weiterem Handeln abgebracht, allerdings schienen diese sich zu kennen und setzten ihren Weg gemeinsam fort. Die Betroffene erlitt leichte Verletzungen am Hals und am Handgelenk. | 2021-05-23 00:00:00.000000 | https://www.raa-sachsen.de/support/chronik/vorfaelle/leipzig-gohlis-5367 | https://www.raa-sachsen.de/support/chronik/vorfaelle/leipzig-gohlis-5367 | Leipzig | Leipzig (Stadt) | RAA Sachsen | Angriff in Kleingartenanlage | 04103 | Sachsen | 51.3452 | 12.38594 | Leipzig | Leipzig - Gohlis | Deutschland | <Binary data: 60 bytes> |