This data as json
| id | description | date | url | rg_id | city | county | chronicler_name | title | factums | motives | postal_code | state | latitude | longitude | address | age | official | tags | contexts | orig_county | orig_city | country | orig_address | district | street | house_number | point_geom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16051 | Am Freitag geraten ein 46-Jähriger und ein 63-Jähriger wegen eines Parkplatzes in der Hegelstraße in Streit. Im Verlauf der zunächst verbalen Auseinandersetzung beschimpft der 46-Jährige den Älteren u.a. auf rassistische Weise. Nach der Beleidigung schlägt er dem 63-Jährigen mit der Faust ins Gesicht, wodurch dieser eine Verletzung am rechten Auge erleidet. Zudem zerbricht seine Brille. Er wird zur medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Den 46-Jährigen erwartet eine Anzeige wegen Körperverletzung und Beleidigung. | 2020-06-12 00:00:00.000000 | https://muenchen-chronik.de/12-juni-2020-rassistische-beleidigung-und-koerperverletzung/ | https://muenchen-chronik.de/12-juni-2020-rassistische-beleidigung-und-koerperverletzung/ | München | München (Stadt) | München Chronik | Rassistische Beleidigung und Körperverletzung | Beleidigung/Beschimpfung/Bedrohung, Körperverletzung/versuchte Körperverletzung | Rassismus | 81669 | Bayern | 48.084235 | 11.671289 | Öffentlicher Raum allgemein | München, Ramersdorf - Perlach | Deutschland | Ramersdorf | <Binary data: 60 bytes> |