This data as json
| id | description | date | url | rg_id | city | county | chronicler_name | title | factums | motives | postal_code | state | latitude | longitude | address | age | official | tags | contexts | orig_county | orig_city | country | orig_address | district | street | house_number | point_geom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16016 | Am Freitag kommt es gegen 21.30 Uhr auf der Karl-Theodor-Wiese des Englischen Gartens zu einer Auseinandersetzung: ein 16-jähriger Münchner gerät zunächst mit einem Unbekannten in Streit. Daraufhin schreitet ein 17-jähriger Münchner ein, wobei es zu einer Rangelei kommt, in deren Verlauf der 17-Jährige ersten Ermittlungen der Polizei zufolge von einem Unbekannten von hinten gegen den Kopf geschlagen wird. Der 17-Jährige flüchtet daraufhin. Nun wirft der Unbekannte eine Glasflasche ins Gesicht des 17-Jährigen, woraufhin dieser verletzt zu Boden fällt. Der Unbekannte und weitere Begleiter von diesem treten nun gegen den am Boden liegenden 17-Jährigen und beleidigen ihn mit rassistischen Ausdrücken. Dem Betroffenen gelingt es, zu flüchten und eine Polizeistreife zu informieren. Die unbekannten, männlichen Täter können nicht mehr aufgefunden werden. Täterbeschreibung: – Haupttäter: ca. 185cm groß, schlank, trug Schuhe der Marke „Nike“ – 2. Täter: ca. 170cm groß, schlank | 2020-09-11 00:00:00.000000 | https://muenchen-chronik.de/11-september-2020-uebergriff-und-rassistische-beleidigung/ | https://muenchen-chronik.de/11-september-2020-uebergriff-und-rassistische-beleidigung/ | München | München (Stadt) | München Chronik | Übergriff und rassistische Beleidigung | Beleidigung/Beschimpfung/Bedrohung, Körperverletzung/versuchte Körperverletzung | Rassismus | 80336 | Bayern | 48.149032 | 11.588774 | Öffentlicher Raum allgemein | München, Ludwigsvorstadt - Isarvorstadt | Deutschland | Ludwigsvorstadt | <Binary data: 60 bytes> |