This data as json
| id | description | date | url | rg_id | city | county | chronicler_name | title | factums | motives | postal_code | state | latitude | longitude | address | age | official | tags | contexts | orig_county | orig_city | country | orig_address | district | street | house_number | point_geom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15247 | Während einer Faschingsveranstaltung werden zwei 30- und 36-jährige aus Tunesien bzw. Marokko stammende Männer kurz nach 3:00 Uhr nachts aus einer Gruppe Unbekannter heraus rassistisch beleidigt und angegriffen. Als die Polizei vor Ort eintrifft, waren die etwa sechs Angreifer bereits geflüchtet. Der 30-Jährige erleidet u.a. eine Kopfplatzwunde und muss stationär im Krankenhaus behandelt werden, der 36-Jährige Prellungen. | 2013-02-10 00:00:00.000000 | https://www.mobile-opferberatung.de/monitoring/chronik2013/ | mobile-opferberatung-6f31e88b1974d7f7a6a361b06ce2de6a | Naumburg (Saale) | Burgenlandkreis | Mobile Opferberatung | 06628 | Sachsen-Anhalt | 51.13732 | 11.72159 | Burgenlandkreis | Bad Kösen | Deutschland | Bad Kösen | <Binary data: 60 bytes> |