This data as json
| id | description | date | url | rg_id | city | county | chronicler_name | title | factums | motives | postal_code | state | latitude | longitude | address | age | official | tags | contexts | orig_county | orig_city | country | orig_address | district | street | house_number | point_geom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14853 | In der Nacht zum Samstag werden zwei 19- und 20-jährige Jugendliche an einer Tankstelle von einem Unbekannten u.a. als „Zecken“ beschimpft und mit der Faust ins Gesicht geschlagen. Dann steigt der Angreifer in ein Auto ein und flüchtet. Der 19Jährige erleidet eine Platzwunde an der Unterlippe und Hautabschürfungen am linken Unterarm, der 20Jährige eine leichte Verletzungen am Jochbein. Die Betroffenen erstatten Anzeige. Der polizeiliche Staatsschutz ermittelt. | 2008-08-16 00:00:00.000000 | https://www.mobile-opferberatung.de/monitoring/chronik2008/ | mobile-opferberatung-d5c79db7d17b5c4faa3b7032a5dedf0e | Bitterfeld-Wolfen | Anhalt-Bitterfeld | Mobile Opferberatung | 06749 | Sachsen-Anhalt | 51.623 | 12.32809 | Bitterfeld-Wolfen | Deutschland | <Binary data: 60 bytes> |