This data as json
| id | description | date | url | rg_id | city | county | chronicler_name | title | factums | motives | postal_code | state | latitude | longitude | address | age | official | tags | contexts | orig_county | orig_city | country | orig_address | district | street | house_number | point_geom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14646 | Gegen 16.00 Uhr des Himmelfahrtstages gerieten zwei 18- und 23-jährige Männer mit einem alternativen Jugendlichen in eine zunächst verbale Auseinandersetzung. Später verfolgten die beiden den 14-Jährigen und schlugen und traten schließlich auf ihn ein. Der Betroffene musste mit einer Kopfplatzwunde im Krankenhaus genäht werden. Die Polizei konnte noch am gleichen Tag beide Tatverdächtige ermitteln, die der rechten Szene Köthens zuzuordnen sind. | 2006-05-25 00:00:00.000000 | https://www.mobile-opferberatung.de/monitoring/chronik2006/ | mobile-opferberatung-e91c62c3c4134f9f7d493c6fcd96f860 | Köthen (Anhalt) | Anhalt-Bitterfeld | Mobile Opferberatung | 06366 | Sachsen-Anhalt | 51.75113 | 11.97332 | Köthen | Deutschland | <Binary data: 60 bytes> |