This data as json
| id | description | date | url | rg_id | city | county | chronicler_name | title | factums | motives | postal_code | state | latitude | longitude | address | age | official | tags | contexts | orig_county | orig_city | country | orig_address | district | street | house_number | point_geom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4188 | Eine Familie aus Trebsen im Landkreis Leipzig wurde zwei Nächte lang auf ihrem Grundstück von einigen Jugendlichen und jungen Erwachsenen rassistisch beleidigt und bedroht. Dabei trat die Gruppe ein verschlossenes Gartentor auf und betrat unerlaubt das Grundstück der Familie. Infolgedessen war eine Person aus der Familie emotional so überlastet, dass sie ins Krankenhaus musste. Zwei 20-jährige Tatverdächtige wurden daraufhin von der Polizei aufgegriffen. Auch in der folgenden Nacht sammelte sich wieder eine Gruppe Jugendlicher vor dem Haus und rief rassistische Parolen. Die Polizei stellte im Zuge der Suche nach den Tatverdächtigen vier Personen fest, darunter einen der beiden bereits in der vorigen Nacht aufgegriffenen 20-Jährigen. Die anderen drei Jugendlichen (zwei Jungen und ein Mädchen) sind 15 bis 17 Jahre alt. Der Staatsschutz ermittelt in beiden Fällen wegen des Verdachts der Volksverhetzung, des Hausfriedensbruch, der Beleidigung sowie wegen versuchter Sachbeschädigung. | 2021-05-12 00:00:00.000000 | https://www.raa-sachsen.de/support/chronik/vorfaelle/trebsen-mulde-5346 | https://www.raa-sachsen.de/support/chronik/vorfaelle/trebsen-mulde-5346 | Trebsen/Mulde | Leipzig (Landkreis) | RAA Sachsen | Familie in Trebsen rassistisch beleidigt und bedroht | 04687 | Sachsen | 51.28724 | 12.75611 | Leipzig | Trebsen/Mulde | Deutschland | <Binary data: 60 bytes> |