This data as json
| id | description | date | url | rg_id | city | county | chronicler_name | title | factums | motives | postal_code | state | latitude | longitude | address | age | official | tags | contexts | orig_county | orig_city | country | orig_address | district | street | house_number | point_geom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15428 | Gegen 18.00 Uhr beleidigen und provozieren zwei deutsche Jugendliche an der Amtsmühle zwei 17 und 22-jährige syrische Geflüchtete mit rassistischen Parolen. Dann bewaffnen sie sich mit Holzlatten und schlagen auf die Betroffenen ein. Der 17-Jährige versucht die Schläge abzuwehren, indem er sein Fahrrad schützend vor sich hält. Er wird an der Hand, am Bauch und am Rücken verletzt. Auch der jüngere der beiden Täter wird an der Hand verletzt und muss stationär behandelt werden. Laut herbeigerufener Polizei standen die polizeibekannten 17- und 22-jährigen Tatverdächtigen unter erheblichem Alkohol- und Betäubungsmitteleinfluss. Gegen sie wird wegen gefährlicher Körperverletzung ermittelt. | 2016-06-14 00:00:00.000000 | https://www.mobile-opferberatung.de/monitoring/chronik2016/ | mobile-opferberatung-7d3f708444c9161575fdb5a7b779a14a | Dessau-Roßlau | Mobile Opferberatung | Sachsen-Anhalt | 51.83606 | 12.24284 | Desssau-Roßlau | Roßlau | Deutschland | <Binary data: 60 bytes> |