This data as json
| id | description | date | url | rg_id | city | county | chronicler_name | title | factums | motives | postal_code | state | latitude | longitude | address | age | official | tags | contexts | orig_county | orig_city | country | orig_address | district | street | house_number | point_geom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15336 | Am Nachmittag werden zwei 17- und 37-jährige Syrer aus einer Gruppe heraus rassistisch beleidigt. Dann kommen zwei der Männer auf die beiden zu und greifen sie an. Ein Zeuge alarmiert die Polizei. Beide Betroffene werden bei dem Angriff leicht verletzt, der 37-Jährige muss ambulant im Krankenhaus behandelt werden. Laut Polizei standen beide Tatverdächtigen unter erheblichem Alkoholeinfluss. Gegen die 26- und 31-Jährigen wird wegen Körperlerletzung und Beleidigung ermittelt. | 2015-08-13 00:00:00.000000 | https://www.mobile-opferberatung.de/monitoring/chronik2015/ | mobile-opferberatung-ddcc2baadc0e4541c88873b58cde3302 | Mansfeld-Südharz | Mobile Opferberatung | Sachsen-Anhalt | 51.47136 | 11.29768 | Mansfeld-Südharz | Eisleben | Deutschland | <Binary data: 60 bytes> |