This data as json
| id | description | date | url | rg_id | city | county | chronicler_name | title | factums | motives | postal_code | state | latitude | longitude | address | age | official | tags | contexts | orig_county | orig_city | country | orig_address | district | street | house_number | point_geom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15013 | Während eines Feuerwehrzeltlagers fällt ein Jugendbetreuer auf einem Fest durch rechte Sprüche gegenüber den anwesenden Jugendlichen auf. Von einem 20-jährigen Betreuer einer anderen Jugendfeuerwehr darauf angesprochen, schlägt der 29-Jährige ihm mehrfach ins Gesicht, auch noch nachdem dieser das Bewusstsein verliert. Der Betroffene erleidet einen Nasenscheidewandbruch und Hämatome am Kopf und muss sich mehrere Tage im Krankenhaus behandeln lassen. | 2010-08-07 00:00:00.000000 | https://www.mobile-opferberatung.de/monitoring/chronik2010/ | mobile-opferberatung-4e4de2f5baf0244ddd188cff092a8829 | Altmarkkreis Salzwedel | Mobile Opferberatung | Sachsen-Anhalt | 52.85095 | 11.16131 | Altmarkkreis Salzwedel | Diesdorf | Deutschland | <Binary data: 60 bytes> |