This data as json
| id | description | date | url | rg_id | city | county | chronicler_name | title | factums | motives | postal_code | state | latitude | longitude | address | age | official | tags | contexts | orig_county | orig_city | country | orig_address | district | street | house_number | point_geom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14942 | Am Nachmittag werden zwei junge Männer von einem Mitarbeiter der Sicherheitsfirma „Black Rainbow Security“ aufgrund ihres Aussehens daran gehindert, einen Nettomarkt zu betreten. Dann schlägt und tritt der Security-Mitarbeiter zuerst den 27-jährigen Alternativen. Als der 37-jährige Freund des Betroffenen nach einer schriftlichen Begründung des Hausverbotes fragt, wird er ins Gesicht geschlagen und geht dadurch zu Boden. Der Angreifer beschimpft beide Betroffenen mehrmals als „Scheiß Zecken“. Die Betroffenen erstatten bei der durch Zeugen alarmierten Polizei Strafanzeige wegen Körperverletzung. Ein Mitarbeiter des Supermarktes erklärt noch vor Ort, die Sicherheitsfirma hätte den Auftrag, den Markt sauber zu halten. | 2009-08-29 00:00:00.000000 | https://www.mobile-opferberatung.de/monitoring/chronik2009/ | mobile-opferberatung-115ebbebd55e2d90ea166582977cc04a | Wittenberg | Mobile Opferberatung | Sachsen-Anhalt | 51.86779 | 12.6487 | Wittenberg | Deutschland | <Binary data: 60 bytes> |